fredag 9 november 2012

Så hette det inte förr

På varje tågstation i Skåne finns det maskiner där man kan köpa biljetter. Om skärmsläckaren gått igång på dem så visas ibland texten "Peka på skärmen för att starta". Jag ställde mig en bit bort och pekade på skärmen, men inte startade den för det. Rätt var det var så dök den engelska texten upp "Touch the screen to start", dvs "Vidrör skärmen för att starta". Lustigt nog så startade den när jag petade på skärmen, men inte när jag pekade på den, som det stod att jag skulle göra.

Undra om man skulle klara sig vid en kontroll om man hävdade att maskinen var trasig för att den inte startade när jag pekade på den?

1 kommentar: