Det är inte lätt med information och det blir inte lättare när det är maskiner som ska sköta det. Pågatåget som jag åker med på morgonen stannar inte på alla stationer, utan kör förbi tre stationer mellan Lund och Malmö. Den automatiska rösten förkunnar varje morgon "Nästa stopp Lund. Tåget fortsätter direkt till Malmö utan uppehåll". Den stora frågan är om det är mening ett eller mening två som gäller. Den första meningen säger ganska klart och tydligt att nästa gång vi stannar är vi i Lund, men den andra meningen säger att nästa stopp är i Malmö. Ett litet "därefter" på därför avsedd plats skulle inte sitta fel.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar