Rubbade cirklar

Idag så är mina cirklar rubbade och jag rubbar säkert någon annans cirklar så att de blir elipser. Det är fettisdag och för oss svenskar betyder det semla. Eftersom jag gör allt för att införa svenska traditioner i Danmark (jag har exporterat två burkar surströmming) så står semmelsmuggling på schemat idag. Platsen för påbörjandet av smugglingen, konditoriet, öppnade inte förrän klockan sju så jag fick ta ett senare tåg hemifrån för att inte behöva fördriva en halvtimma i Lund. Med andra ord satt jag säkert på någon annans plats på pågatåget in till Lund och jag sitter säkert på någon annans plats på öresundståget också.

Bara för att rubba mina egna cirklar totalt så tog jag en tur in på kiosken på stationen och inhandlade en Käck eftersom en kollega bjöd på lakritskaka igår och en ingrediens var Käck, som danskarna inte vet vad det är. För övrigt har Käck bytt namn till Kick och jag förstod att det var länge sedan då kioskvärden (det kan väl inte heta kassörska fortfarande, eller?) inte kände till att de har hetat Käck. Frågan är varför de har bytt namn. Kan det vara så att någon har känt sig kränkt? Det senaste är ju att eskimå är kränkande, så det kan ju ha haft något med sammetsrevolutionen att göra eller så hade kioskvärdarna svårt att skilja på Käck, check och tjeck.

Jag smugglar med andra ord tolv semlor, en Kick och en ishockeypuck. Dock glömde jag ta gratistidningarna, så jag missar dagens i-landsproblem som diskuteras på insändarsidan i Metro. Någon kanske kan upplysa mig om innehållet.

Telefonsäljare

I fredags så råkade jag ut för en telefonsäljare eller om det var han som råkade ut för mig. Följande dialog utspelade sig:

Säljaren (enormt klämkäckt): Hejsan, jag heter Fabian Efternamn och jag jobbar för Företagsnamn. Vi jobbar på uppdrag av Vattenfall för att förbättra ditt nuvarande elavtal.

Jag (inte alls klämkäckt): Jaha?

Fabian (fortfarande klämkäck): Jo, det är så att vi har ett erbjudande till dig från Vattenfall att förbättra ditt nuvarande elavtal. Det låter väl bra?

Jag (betydligt mer engagerad då det gäller att förbättra ett befintligt avtal): Jo, det låter bra, men vilken av mina fastigheter gäller det?

Fabian (förvirrat, men ändå klämkäckt): Ehhhh, den på Min hemadress.

Jag (tydligt ifrågasättande): Du sa att du skulle förbättra mitt nuvarande avtal, men på den fastigheten har jag inget avtal med Vattenfall.

Fabian (inte så klämkäckt längre): Din andra fastighet. Har den fakturaadress Min hemadress?

Jag (konstaterande): Det har den.

Fabian (åter i klämkäckt läge): Då är det den jag menar.

Jag (kombinerat triumfatoriskt och frågande): Vad har jag för avtal på den då?

Fabian (lätt orolig): Ehhh. Det vet jag inte.

Jag (enbart triumfatoriskt): Du har ingen aning om vilken fastighet vi pratar om och du har ingen aning om vilket avtal jag har, men du hävdar att du ska förbättra mitt nuvarande avtal. Det låter som om du inte har koll alls och ringer på chans. Stämmer det?

Fabian (inträngd i ett hörn, men klämkäckt): Jo, men jag har ett bra erbjudande till...

Jag (lätt avbrytande): Vad heter företage som du arbetar för? Det vill säga det som du är anställd hos.

Fabian (inte alls klämkäck): Företagsnamn.

Jag (lätt mästrande): Är ni medlemmar i Svenska callcenterföreningen?

Fabian (besviket då han inser vart det hela barkar): Ja.

Jag (smaschar in matchbollen): Bra. Då kan jag uttrycka mig enkelt: Jag är inte intresserad.

Fabian (som insett att jag känner till föreningens etiska riktlinjer): Då får jag tacka för mig.

Vem behöver tänja på sanningen för att få en bra story

På Hovedbanegården kliver det på en man som sätter sig på den obokade sidan. Efter Kastrup konstaterar han att lampan över hans plats inte fungerar. Han flyttar till den bokade sidan. På Malmö C dyker den person som bokat platsen upp. Mannen flyttar till en annan plats på bokade sidan. Ganska kort efter dyker personen som bokat den platsen upp.

Nu sitter mannen på den obokade sidan på samna plats han satt från början.

Språkförbistring, som omväxling

Får väl börja med att be om burträsk för den ofrivilliga bloggtystnaden, men den galopperande alzheimers som jag lider av gjorde att min mobil övernattade på jobbet.

Igår, om jag inte glömt mobilen så hade det stått idag redan igår, hade vi gruppmöte. Vår grupp består av tio anställda i Danmark och en i Sverige. I Sverige är 100 % svenskspråkiga och i Danmark 30 %, så i vår grupp är 80 % danskspråkiga och 130 % svenskspråkiga eller nått åt det hållet, ungefär.

Hur som helst så får den där som är 100 % vara med på telefon och hundringen sitter oftast på sin arbetsplats i ett kontorslandskap och har sitt möte. Det medför att det kan dyka upp vissa störande element i bakgrunden och gårdagens möte var inget undantag. Ett störande element lyckades ställa sig bakom hundringen och nervöst trycka på knappen på en kulspetspenna ett oräkneligt antal gånger. Hundringen blev tvungen att be det störande elementet att sluta och hundringen blir därför tvungen att förklara för oss övriga "Jag var tvungen att be L att sluta knäppa". Vilket inte låter så konstigt i ett svenskt öra, men i de danska öronen betyder knæpe detsamma som bolle eller som Ronny och Ragge skulle ha uttryckt det: Pöka. De danska kollegorna hade hört talas om den svenska synden, men aldrig så konkret som denna gång.

Vi uppmanade för övrigt hundringen att knäppa L på näsan nästa gång han stör.

Flygplatskö

Tänk er avgångshallen på Bromma flygplats.

Tänk er utgång 1.

Tänk er att det står två människor, som pratar med varandra, ungefär mitt på golvet cirka fyra meter från gaten.

Tänk er en person som står bakom dem och pratar i telefon.

Tänk er att det börjar uppstå en kö bakom denna grupp.

Tänk er att de två förstnämnda lämnar platsen och ställer sig någon helt annanstans.

Tänk er att den telefonpratande personen börjar vandra runt när den pratar i telefon.

Helt plötsligt har vi en snygg kö mitt på golvet långt från något värt att köa till och personerna i kön sakta men säkert upptäcker det och försöker se ut som om de inte köat när de upplöser kön till ingenting.

Språkförbistring igen

Jag är på utrikes tjänsteresa, dvs jag är i Sverige, och tänkte att mina svenska kollegor kunde hjälpa mig att reda ut skillnaden på kabel, ledning och sladd då mina danska kollegor inte vet vad en sladd är. Nu tog inte resonemanget riktigt den väg man hade kunnat önska. På något sätt blev det ett likhetstecken mellan ledning och kabel. Ledning översattes till engelska och blev management och någon i sällskapet rätade på sig för att gå på toaletten "to ensure that the management got laid". Jag tror att något sket sig i översättningen.

Påstigningsstress

Av någon underlig anledning börjar folk springa så fort de ser ett stillastående tåg och även denna morgon sprangs det efter pågatåget i Lund som står stilla i minst tre minuter. Dagens stjärna kom springande när vi fortfarande höll på att kliva av tåget. Tydligen brukar denna stjärna vara sen och springa rakt in i tåget och klämma sig in mellan dörrarna utan att vidröra dem. Denna stjärna kom springandes längs perrongen och trots att vi var runt fem stycken som inte klivit av än så lyckades människan springa in i tåget utan att stöta till någon. Jag är dock lite orolig för stjärnans fortsatta resande och främst avstigningen. Om den inte märkt att den är tre minuter tidig och rusar upp tre minuter för tidigt innan det är dags att kliva av kan det gå illa beroende på vilken station som den ska av på. Med lite otur så trillar stjärnan ut ur tåget i höjd med Sydsvenskan i stället för att kliva av på Malmö C.